Desdeo extenderles una invitación a la próxima reunión del grupo de apoyo para padres Latinos que auspicia Padres Abriendo Puertas. La cúal se llevará a cabo en el 45 de la calle Wadsworth en Hartford, (Instituto de la Familia Hispana). Daremos comienzo a la reunión de 4:30 PM-6:00 PM el próximo Martes, 25 de Noviembre del 2008. Tendremos como ivitada a la Sra. Maryanna Cevan, ella ofrecerá una charla sobre los servicios de vivienda para personas adultas con impedimentos. Tendremos transportación para los residentes de Hartford, cuidado de niños y una cena ligera. Para más información comunicate con las oficinas de Padres Abriendo Puertas al 860-297-4391. Ahora continuaremos con el tema de hoy sobre:



“ Ubicación durante el Procedimiento Legal”.



¿Qué pasa con mi niño mientras se esté tramitando un procedimiento debido legal?

Mientras esté pendiente un audiencia de procedimiento legal, la clasificación, programa o ubicación de su niño/niña no pueden ser cambiado al mometo que se solicitó la audiencia de procedimiento legal a menos que usted y el distrito estén de acuerdo de otra manera. Esto se llama “Stay Put” “Estancia Fija”. Sin embargo, hay excepciones a la provision de estancia fija. Si usted pide un procedimiento debido legal por no estar de acuerdo con una decisión de extraer a su niño/niña de su ubicación educativa para un entorno educativo alternativo interino (EEAI) por cuestiones relacionadas con armas, drogas o el causar lesions corporales serias, su niño/niña permanecerá en el EEAI mientras esté pendiente la decisión del oficial de audencias o el vencimiento del tiempo fijado para su ubicación en tal entorno, cualquiera que suceda primero, a menos que usted y el distrito escolar se pongan de acuerdo de otra manera. Si usted pide una audiencia de procedimiento debido legal para impugnar una determinación de manifestación, la estancia fija no aplicaría y la ubicación de su niño/niña podría cambiarse mientras se tramitaran las gestiones de procedimiento debido legal.



Audiencia de Procedimiento Debido Legal



¿Cuándo puedo solicitar una audiencia de procedimiento debido legal?

Usted puede pedir una audiencia de procedimiento debido legal por escrito dentro de dos años del momento cuando el distrito escolar proponga o se niegue a:



♠ Considerar o determinar que su niño/niña tiene un impedimento;

♠ Evaluar a su niño/niña;

♠ Ubicar a su niño/niña en un programa escolar que satisfaga sus necesidades; o

♠ Proveer a su niño/niña

de una educación gratuita y apropiada que satisfaga sus

necesidades.



Si no se le ha entregado una copia de Steps to Protect a Child’s Rights to Special Education: Procedural Safeguards in Special Education (Gestiones Para Proteger el Derecho del Niño a la Educación Especial: Salvaguardas de procedimiento en la Educación Especial), el límite de dos años comienza cuando usted lo declare en la reunión del PEI (Plan Educativo Individualizado) que usted esta en desacuerdo. El límite de dos años no aplicaría si la escuela le hubiese dicho que los asuntos habían sido resueltos cuando en realidad los asuntos no habían sido resueltos.



Bueno espero que esta información les sea útil y si interesa aprender sobre recursos legales para discutir estos procedimientos con mas detalles favor de llamar a nuestras oficinas y les podemos referirle para más ayuda. Quiero recordarles a todos los padres y madres con hijos en escuela superior que reciban servicios de educación especial a que todavia estan a tiempo y pueden participar de la encuesta (survey) que estamos llevando a cabo. El propósito de esta encuesta es de identificar los logros alcanzados y las barreras durante el desarrollo de el Plan de Transición. Por este medio deseo informarles que si usted cualifica para participar de esta encuesta favor de llamar a Padres Abriendo Puertas, los participantes recibarán un certificado de $25.00 después de haber llenado la encuesta (survey).



En la próxima edición continuaré con más información sobre “ Qué significa una audiencia y que tiene que ocurrir antes de una audiencia de procedimiento debido legal”. Si usted es un padre/madre de un niño/niña que recibe los servicios de educación especial y tiene alguna duda sobre los servicios que su hijo/hija esta recibiendo puede llamar a Georgina Felix en las oficinas de Padres Abriendo Puertas al 860-297-4391.